آب و آتش – Elemental 2023

خلاصه داستان:

انیمیشن آب و آتش داستان و ماجراجویی یک زوج غیر عادی به نام آگرین و رهرو است که در حال زندگی در شهری هستند که ساکنان آن از عناصر آتش، آب، خاک و هوا تشکیل شده است. این زوج که از یک زن جوان آتشین و مردی به شکل آب و بسیار آرام است، در شرف کشف یک نکته اساسی در نقاط مشترکشان هستند.

مترجم و سرپرست گویندگان:

مترجم و‌مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی

باندسازی: یونا میکائیلیان

حمایت از گلوری

به‌منظور احترام به شما عزیزان، پرداخت اجباری قبل از دانلود برای برخی آثار دوبله قدیمی تر برداشته شده ولی این به معنای رضایت گلوری برای دانلود رایگان آثار و یا پرداخت اختیاری نیست! خواهشمندیم بمنظور حمایت از گلوری، قبل یا پس از دانلود هزینه دوبله را از لینک پرداخت داده شده در سایت، پرداخت نمایید.
در صورتی که تمایل به پرداخت چند محصول دانلود شده دارید می توانید از لینک پرداخت چند محصول بصورت یکجا استفاده نمایید.
لازم بذکر است خریداری محصولات دوبله گلوری صرفا جهت استفاده شخصی و خانوادگیست و برای مواردی چون فروش در سایت های مختلف،‌ویدیو کلوپ ها، پخش عمومی در آمفی تئاتر ها، بسترهای VODو شبکه های تلویزیون و سینماها می بایست با پرداخت حق و حقوق تعیینی صدای دوبلاژ و کسب اجازه از گلوری انجام شود.

ارتباط با گلوری ‌جهت خرید رایت صدای آثار:

سایت ها فقط در صورت ارجاع لینک دانلود و‌خرید به صفحه مربوط به محصول در سایت گلوریتون، اجازه درج محصولات دوبله گلوری را خواهند داشت.

به کلیه علاقمندان آثار گلوری توصیه میشود جهت حمایت از تولید کنندگان، نسخه اوریجینال آثار ویدیویی را تهیه نموده و از صدای دوبله گلوری بر روی آنها استفاده نمایند.

پرداخت-تک-محصول
پرداخت-چند-محصول

گویندگان:

رهرو : مهرداد رئیسی
آگرین: نیلی
پدر: پدرام لعل
مادر اگرین: نسیم نژاد آذر
مادر رهرو: راشل راد
هارولد، نگهبان منزل رهرو و مرد چاق داخل فروشگاه: داریوش حامی
گیل : مریم سرخی
سرخس و کوینده تیترها: محمد مفخم
کلوخ: پریسا جاوید
مامور گذرنامه و پسر داخل مغازه: سام علیزاده

خانم عینکی داخل فروشگاه: Mahta
الن : آریا مهر یوسفی
نگهبان نمایشگاه و سرکاگر: بهراد برادران
لیک خواهر رهرو: فاطمه اشراقی
آرسو: درخت میوه رشتی
محسن خادمی: پسر جوان زوج فالگیری
پیرزن داخل فروشگاه و مادر بزرگ آگرین: سوسن طاهرزاده
پولو : فاطمه جعفری
مارکو: راشین نصیری
دختر پیک گل‌فروش و خانم درخت : کیانا کرباسی

دختر بچه دوست کلوخ و کاراکترهای دیگر: لوتس

دختر بچه خریدار و …: شمیم قاسم نژاد

دختر بچه داخل منقل: لیلی رئیسی

آرش ابراهیمی
اموکا

فائزه احمدی
انیس یاسری
مهدی نیکوبیان

Shervinras

آهنگ فارسی استفاده شده داخل دوبلاژ اثر: «خاکستری» از گوران

باتشکر از پانیذ و دنیز سابقی برای پیشنهاد و ارائه معادل های کردی هورامی در دوبلاژ این اثر.

مزایای شارژ اکانت گلوری:

(علاوه بر دسترسی به کلیه آثار رایگان قبلی موجود در سایت)

  1. عودت کارمزد شبکه تتر به عنوان هدیه به شارژ کیف پول شما ( برابر یک دلار در صورت پرداخت با usdt تتر)
  2. دریافت رایگان VPN یک ماهه دو کاربره ۳۵ گیگ رایگان از طرف VPIRAN.TOP با ارائه نام کاربری خود در گلوری کارتون ( خریدهای ۱۴ تیر ۱۴۰۲ به بعد)
  3. امکان پیش خرید آثار جدید گلوری ومشاهده آنها یک هفته جلوتر از پخش رسمی همراه با موارد ویژه پیش خریداران ( دفترچه و نکات مدیر دوبلاژ و ...)
  4. امکان خرید آثار آرشیوی که تابحال در سایت منتشر نشده و اضافه خواهند شد
  5. حمایت از مجموعه گلوری برای ادامه دادن به فعالیت خود و جلب رضایت گلوری در مشاهده و شنیدن آثارش توسط شما.
  6. اطلاع از جدیدترین آثار دوبله اضافه شده به سایت از طریق ایمیل
  7. دسترسی همیشگی به آثار خریداری شده از طریق حساب کاربری
  8. نداشتن تاریخ انقضاء برای مبلغ شارژ‌ شده به حساب.